Nabokovljev roman "Lolita"

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-26 04:34

Delo Vladimira Nabokova danas se doživljava kao klasik svetske književnosti. Mnoga njegova djela su snimljena i ne silaze sa pozorišnih pozornica svijeta. Teško je povjerovati da pisac dugo nije bio poznat u svojoj domovini. U Americi je Nabokov postao ozloglašen kao autor "pornografske" Lolite.

Pozadina romana "Lolita"

Nabokovljev roman, koji je piscu doneo slavu, ima dugu predistoriju. Prvih dvanaest poglavlja buduće "Lolite" autor je napisao 1946. godine pod naslovom "Kraljevstvo kraj mora". U pismima je pisao da radi na eseju o čovjeku koji voli djevojčice. Ubrzo je ovaj rad ostavio po strani i vratio mu se tek 1949.

Prema piscu, roman je pisan s prekidima, vrlo sporo. Nekoliko puta je autor skoro spalio nacrt. Ali zaustavila ga je pomisao da će ga duh nenapisane knjige proganjati do kraja njegovih dana. Godine 1954., nakon što je završio roman Lolita, počeo je tražiti izdavače. Pokušajiobjavljivanje knjige u Americi završilo je potpunim neuspjehom - odbila su je četiri izdavača, koji su svoje odbijanje motivisali činjenicom da će zbog objavljivanja ovog romana biti "poslani u zatvor".

Jedan od pisčevih prijatelja priznao je da je ovaj roman "proza najvišeg standarda", ali je glatko ispao da ga je objavio. Nabokov se obratio još nekoliko izdavačkih kuća, ali je svuda bio odbijen - svi su se plašili skandaloznog suđenja.

Prva publikacija

Očajnički želeći da objavi Lolitu u SAD, Vladimir Nabokov je poslao rukopis pariskom izdavaču. Njegova reputacija bila je sumnjiva, ali je njegov šef, nakon što je pročitao Lolitu, smatrao da je romanu suđeno da postane najveće djelo moderne književnosti. Rukopis je odmah poslan na montažu i objavljen 1955.

Sve dok nije izbio skandal oko Lolite u engleskoj štampi, ni kritičari ni čitaoci nisu ukazivali mnogo pažnje na roman. Burni sporovi poznatih pisaca učinili su roman takvom reklamom o kojoj autor Lolite nije mogao ni sanjati. Engleski čitaoci su odmah rasprodali 5000. izdanje knjige.

Svjetski poznat

Uskoro, filtrirajući kroz carinu, roman se pojavio u Americi. Cijene polulegalne knjige prokrijumčarene iz Francuske su naglo porasle. U štampi su se bilješke i recenzije počele pojavljivati jedna za drugom. Ukupno je Nabokovljeva Lolita dobila oko dvjesto pedeset odgovora. Uzbuđenje se pojačalo nakon što su se, na zahtjev britanskog ministarstva u Francuskoj, uhvatiliKnjižni proizvodi izdavačke kuće koja je objavila Lolitu.

Francuska štampa stala je u odbranu romana. Dok se u Francuskoj šef izdavačke kuće borio protiv zabrane knjige, u junu 1957. američki časopis Encore Review objavio je fragment iz Nabokovljeve Lolite. Ubrzo je počeo pravi lov na autora knjige - izdavači su ga bombardovali ponudama. 1958. Lolita je objavljena u Americi. Za kratko vreme, tiraž knjige oborio je sve rekorde, "Lolita" je postala najprodavanija knjiga.

Malo poznati Nabokov odmah je postao svjetski poznati pisac. Nakon mnogih neuspjeha, Nabokov je konačno imao sreće - pisac je osvojio američku javnost. U SSSR-u je knjiga bila označena kao "pornografska", a objavljivanje nije dolazilo u obzir. Ali pisac je ipak stvorio rusku verziju, objavljenu 1967. u Sjedinjenim Državama. Nabokovljeva Lolita vrlo je brzo procurila kroz gvozdenu zavjesu i godinama se ilegalno distribuirala. Tek nakon perestrojke, 1989. godine, knjiga je postala dostupna širokoj čitalačkoj publici.

O Loliti

Nezamisliva priča o ljubavi odraslog muškarca prema dvanaestogodišnjoj djevojčici šokirala je javnost. Izdavanje Lolite izazvalo je nalet kritika, koje su podijeljene u dva tabora. Neki tvrde da je "Lolita" iskreno opscena. Priča o kriminalnoj privlačnosti pedofila prema djevojčici je sama po sebi nečuvena. Ali sve pokazuje da i autor saoseća sa njim. Ali najnečuvenije je to što autor ohrabruje čitaoce da učine isto.

Drugi vjeruju da je posaoNabokov nije erotski roman u uobičajenom smislu te riječi, već tužna priča o snazi vulgarnosti i ljudskih strasti. U knjizi Vladimira Nabokova „Lolita“ima mnogo tužnih i dubokih stvari o tamnim stranama čoveka. Njegovi junaci pokušavaju pobjeći iz običnog svijeta i napraviti skok u carstvo slobode. Nabokovljeve likove privlači granica dozvoljenog, a njihovi postupci su iskorak iz skučenosti našeg svijeta. To je laž, zagušljivost i vulgarnost života koje pisac briljantno opisuje.

Šta je sa autorom? Nabokov je uvijek smatrao Lolitu svojom najboljom knjigom. Bio je uvjeren da je ovo ozbiljno djelo, a ne razvratna i opscena knjiga. Sve kategorije u romanu su uslovne, između njih nema jasne granice. A ako je određeni element opscenosti dopušten za komediju ponašanja, onda pornografija u Loliti nije slika izvučena iz konteksta, ona je tragedija. A opsceno i tragično se međusobno isključuju.

Mišljenja čitalaca

Recenzije čitalaca Nabokovljeve Lolite također su podijeljene na potpuno suprotna mišljenja. Prvi su sigurni da je roman veličanstven, iako je autor odabrao složenu i tešku temu. Možda bi, izišla ispod pera drugog pisca, ova dirljiva i tužna ljubavna priča, osuđena, luda, bolesna, izazvala samo odbojna osjećanja. Ali talentovani majstor je sjajan i jednostavno stavlja riječi u fraze.

Neverovatan stil pripovedanja, autorov stil stvara zavisnost - nastavite da čitate ovu provokativnu knjigu i shvatite da je Humbert nesumnjivo neprijatan i nemoralan. Ali to je nesrećno i bolesnočovek sa svojom strašću. Kukavički je i boji se da će mu misli ostati misli a da ne povrijede nimfete koje je sretao posvuda - u autobusima, parkovima, dvorištima. I samo je Lolita postala njegov nedosanjani san. Živeći od svoje opsesije, Nabokovljev junak je na kraju iskusio mučan osjećaj da je Lolita postala sjena nekoga koga je ubio. Ova ljubav je za njega postala neka vrsta odmazde.

Drugi čitaoci u svojim recenzijama knjige "Lolita" pišu da je radnja knjige neprijatna. Posle reči da je Nabokovljeva heroina Lolita "imala dvanaest godina", sve ostalo deluje kao perverzija. Iako se mnogi od njih slažu da vas ovaj roman tjera na razmišljanje o moralu mlađe generacije, ali i o vlastitom. Roman podstiče na razmišljanje o pogubnim posljedicama koje dolaze kao rezultat nedostatka odgovarajućeg obrazovanja i budnosti kod roditelja. Ova knjiga nije samo priča o zabranjenoj ljubavi, već pre moćan moralizator.

Možda će sažetak u nastavku pomoći da prosudimo obojicu, a također će potaknuti čitanje originala. Ali, može se dati dostojna ocjena djela tek nakon čitanja pune verzije Nabokovljeve Lolite.

Upoznavanje Dolores

Humbert Humbert je nastavnik francuske književnosti. Sa trideset sedme ima neobičnu privlačnost prema nimfetama - tako naziva šarmantne djevojke od devet do četrnaest godina. Utisak iz djetinjstva ga je udaljio od zrelih žena. U zatvoru piše ispovest o događajima koji su se zbili u leto 1947. Pre deset godinaživio je u Parizu sa suprugom. Uoči odlaska u Ameriku, napustila ga je i pobjegla sa ruskim emigrantskim pukovnikom. Humbert se liječio u američkim sanatorijima od melanholije.

Izašavši iz bolnice, iznajmio je stan sa Charlotte Hayes u Novoj Engleskoj. Gospodarica kuće imala je dvanaestogodišnju kćer Dolores. Podsjetila je Humberta na njegovu ljubav iz djetinjstva. Nakon njenog gubitka njegov erotski život je poprimio tako čudnu privlačnost. Trajnu požudu koju osjeća prema djevojci, Humbert je povjerio stranicama svog dnevnika. Ljeti njena majka šalje Lolitu u logor i piše pismo Humbertu. Ona priznaje ljubav svom gostu i kaže da ako on ne deli njena osećanja, neka napusti kuću.

Nakon nekog oklijevanja, Humbert se ženi Lolitinom majkom. Uostalom, sada ga ništa neće spriječiti da komunicira s djevojkom. Nakon vjenčanja, Charlotte povjerava Humbertu svoje planove za Lolitu. Ona namjerava da svoju kćerku pošalje na koledž Beardsley. U naletu bijesa želi da udavi svoju ženu u jezeru. Ali, na njegovu žalost, on to ne može učiniti, jer ih komšija umjetnik gleda sa vrha brda.

Lolita Escape

Charlotte pronalazi dnevnik i razotkriva Humberta. Dok on razmišlja kako da se izvuče iz ove situacije, gospođa Humbert piše pisma. Uplakana, trči da ih pošalje i udari je auto. Humbert odlazi po Lolitu nakon sahrane. On djevojci govori da je njena majka u kritičnom stanju u bolnici. Nakon što je pokupio Lolitu iz kampa, u gostionici, on joj daje tablete za spavanje kako bi uživala u usnulom djevojci. Ali drogaponaša se loše, Lolita nemirno spava. Ujutro, nakon buđenja, zavodi svog očuha. Na Humbertovo čuđenje, ona nije bila djevica. U kampu je "probala" sa gazdinim sinom.

Uskoro očuh otkriva djevojčici da joj je majka umrla. Tokom godine putuju po Americi. Podmićuje djevojku sitnicama i prijeti da će je poslati u sirotište ako ga preda policiji. Često se svađaju, a Humbert shvaća da mu ta veza ne donosi pravu sreću. Ubrzo šalje Lolitu u privatnu gimnaziju u Beardsleyu. U januaru 1949. djevojčica puni četrnaest godina. Ona gubi čar nimfetizma. Sve češće traži novac i, kako se čini njegovom očuhu, krije ga kako bi mu pobjegao.

U gimnaziji, devojka se zainteresovala za pozorište i dok je uvežbavala predstavu, zaljubila se u njenog autora, dramaturga Kviltija. Humbert, osetivši da nešto nije u redu, odvodi devojčicu iz gimnazije nedelju dana pre premijere. Ljeti idu na putovanja po Americi. Sumnje u izdaju neprestano progone Humberta, a on ne napušta Lolitu ni na minut. Jednog dana primijetio je Cadillac boje trešnje kako ih juri. U njemu su bili glumci: Lolita vara svog očuha zajedno sa saučesnicima ljubavnika svog dramskog pisca. U Elphinstoneu, djevojka s visokom temperaturom odvedena je u bolnicu. Prvi put u dvije godine razdvojeni su. Kada ode po Lolitu iz bolnice, ispostavi se da je "ujak" došao po nju.

Nema Lolite

Humbert živi bez Lolite tri i po godine. Nabokovljev opis junakovih doživljaja već neko vrijeme navodi da se vjeruje u toHumbert doživljava zaista sjajan i iskren osjećaj. On traži Lolitu i vozi u suprotnom smjeru, slijedeći stope svog rivala. U jesen Humbert dolazi u Beardsley i do proljeća se liječi u sanatoriju. Iz luđačke košulje spašava ga nova djevojka - naivna, bezumna i nježna tridesetogodišnja Rita. Humbert predaje na Univerzitetu Cantrip godinu dana. Ubrzo se nađe u Njujorku, gde u septembru 1952. dobija pismo od Lolite. Piše da je udata i da čeka dijete. Njenom mužu je obećan posao na Aljasci, a ona će ići s njim. Ali da bi otplatila svoje dugove, potreban joj je novac.

U nastavku prepričavanja, potrebno je podsjetiti da u rezimeu Nabokovljeve Lolite nedostaju citati i mnoge važne stvari. Strastveno želeći da pronađe Lolitu, Humbert određuje njenu adresu iz marke i kreće na put. Pronalazi je u kolibi na periferiji grada, Lolitin muž je gotovo gluvi ratni veteran. Lolita otkriva Humbertu ime svog zavodnika, genijalne dramatičarke Claire Quilty koja nije ravnodušna prema maloj djeci. Bila je sigurna da je Humbert već sve pogodio. Lolita je rekla da ju je Quilty doveo na ranč i obećao da će je odvesti u Holivud na jesen. Ali tamo su je čekale droge, pijanstvo i grupne orgije. Zbog odbijanja da učestvuje u njima, izbačena je na ulicu. Tada je jedva zarađivala za život i konačno upoznala svog budućeg muža.

Kasne žaljenje

U knjizi "Lolita" Nabokov je tako dirljivo opisao kajanje svog heroja da je Humbertu žao. Osjeća se krivim pred Lolitomi poziva je da napusti muža. Ali ona odbija i kaže da nikada nije voljela Humberta. Ostavlja im četiri hiljade dolara, koje je dobio od prodaje kuće, i kreće u potragu za Claire Quilty. Humbert se vraća u grad u kojem je živio sa Lolitinom majkom i svu imovinu prenosi na ime njene kćeri. Tamo saznaje adresu dramskog pisca Quiltyja.

Onda Humbert odlazi u Parkington, Quiltyjev dvorac predaka. Ne ispuštajući pištolj, Humbert vodi polulud razgovor s njim, prekinut borbom i hicima. Dramaturg pokušava da pobegne od svog dželata, ali Humbert ga upuca. Gosti dolaze u kuću, piju votku i ne primjećuju Humbertovo priznanje da je ubio vlasnika kuće. Ubrzo napušta zamak. Vladimir Nabokov u Loliti je, opisujući posljednje sate Quiltyja, izabrao takve riječi i fraze da smrt starog libertina ne izaziva sažaljenje kod čitaoca, samo gađenje.

Humbert piše svoje priznanje u duševnoj bolnici gdje se testira njegov razum. Nastavlja u zatvoru. Ali, ne čekajući suđenje, Humbert umire od srčanog udara. Lolita, koja se riješila kao mrtva djevojka na Božić 1952., također umire.

Da li da pročitam roman?

"Lolita" je oduvijek izazivala i izaziva različite emocije kod čitalaca, ali jedno se sa sigurnošću može reći - ova priča nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Strahopoštovanje, uzbuđenje pomešano sa velikom tugom i začinjeno duhovitošću - takva je ona, Nabokovljeva Lolita. Priča o proždirajućoj, osuđenoj i opsesivnoj strasti ostarjelog Humberta za maleLolita je najpoznatije i najkontroverznije djelo pisca.

Nabokovljev skandalozni rad prošao je kroz teška vremena. Gotovo svi su smatrali svojom dužnošću da kritikuju roman, međutim, ova drama s erotskim prizvukom, razvodnjena strastima i intrigama, i dalje se čita. Svako u njemu pronađe ono što je želeo da pronađe za sebe. Od prvog objavljivanja prošlo je više od šezdeset godina, ali interesovanje za roman ne jenjava.

Nabokovljeva "Lolita" je više puta snimana, a film E. Linea, objavljen 1997. godine, smatra se najuspješnijim. Ovo je najmekša i najlakša verzija, koja je prepoznata kao najbolja zahvaljujući mladoj i nepoznatoj glumici. D. Swain je odigrala svoju ulogu tako uvjerljivo da je mnoge natjerala da povjeruju da je o njoj pisao Nabokov, a na ekran je otišla pravo sa stranica knjige. Uprkos svim kontroverzama oko Lolite, sa sigurnošću se može reći da je ovo priča koju biste svakako trebali pročitati.